Les nouvelles nous viennent tout droit d’Hawaï, et elles parlent d’une maladie que l’on préférerait oublier : la dengue. Le département de la Santé de l’île vient de confirmer un nouveau cas. C’est le douzième cette année. On pourrait penser que c’est beaucoup, mais il y a un détail très important.
Ce nouveau cas, comme les onze autres avant lui, est ce qu’on appelle un cas ‘d’importation’. En clair, la personne n’a pas attrapé la maladie à Hawaï, mais lors d’un voyage dans un pays où le virus circule beaucoup. C’est une information clé pour comprendre ce qui se passe vraiment.
